Kristina and the regency council's letter for Susanna Eriksdotter on the estate of Sonaboda in Föglö in the Åland Islands of Finland, dated May 14/24 (Old Style), 1642

Source:

Handlingar rörande finska kyrkan och presterskapet, page 54, edited by Karl Gabriel Leinberg, 1907

https://books.google.com/books?id=5kBaAAAAYAAJ&pg=PA53&dq=wij+christina+1642&hl=en&newbks=1&newbks_redir=0&sa=X&ved=2ahUKEwiL1byWvcvxAhVWnJ4KHbFgBnIQuwUwAHoECAsQCA#v=onepage&q=wij%20christina%201642&f=false

The letter:

Wij Christina etc. Giöre witterligen, at wij af gunst och nåde jämwäl och i anseende af denna brefwijserskas och Prästeäinkias frå Fögell Sochn opå Åhlandh Susanna Erichzdotters eensörgiande bedröfwelige tillståndh och at hon medh 4 st. små barn ähre i stoor fattigdom, Hafwe medh detta wårt öpne brefz krafft vndt och efterlåtet henne här efter at niuta på fölliande 2 åhrs tijdh frijhet för alle wisse och owisse vtlagor, som bör gifwas och vtgiöras af det Cronohemmanet Sonaboda vthj be:de Sochn belägit: Doch de extraordin: Krigzhielperne sampt Kyrckio Tijonde, bijggningz och Saltpetherhielpen vndantagne. Tär alle etc. Till wisso etc.

Stockholm den 14. Maij. 1642.

Above: Kristina.