Showing posts with label Gabriel Kurck. Show all posts
Showing posts with label Gabriel Kurck. Show all posts

Saturday, December 25, 2021

Baron Gabriel Kurck on Kristina's coronation on October 20/30 (Old Style), 1650

Source:

Landshöfdingen Friherre Gabriel Kurcks lefnadsminnen, page 13, friherre Gabriel Kurck, published by Kejserliga Senatens Tryckeri, 1906


The account:

Anno 1650 stod hennes kongl. majestäts drottning Christinas kröning uti Stockholms storkyrka med en incomparabel prakt och härlighet...

English translation (my own):

In 1650 Her Royal Majesty Queen Kristina's coronation took place at the Great Cathedral in Stockholm with incomparable beauty and glory...


Above: Kristina.


Above: Gabriel Kurck.

Thursday, November 7, 2019

Mention of Kristina's 18th birthday in Baron Gabriel Kurck's memoirs, year 1644

This mention of Kristina's eighteenth birthday on December 8/18 (Old Style), 1644 was made by Baron Gabriel Kurck in his memoirs.

Source:

Landshöfdingen Friherre Gabriel Kurcks lefnadsminnen, upptecknade af honom själf: I tryck utg. af Finlands Statsarkiv genom Rheinh. Hausen, Kejserliga Senatens tryck., 1906


The mention (with preceding part for context):

Anno 1644. Sedan jag nu grundvalen och primordia studiorum i Åbo academia i 3 år lagt, och min sal. systers fru Barbro Kurcks bröllop om hösten med herr dåvarande öfversten herr Gustaf Horn till Kankas i Åbo var ståndit, skickades jag med min præceptore, Andrea Benedicti, öfver till Sverige i följe med min syster fru Ingeborg Kurck att continuera mina studier vid Upsala academia.

Vid samma tid anträdde hennes majestät drottning Christina regementet på dess födelsedag den 8 Decembris anno 1644, uppå en allmän riksdag, med stor solennitet och banquet.



Above: Kristina.