Uppsala stads privilegier jämte dit hörande handlingar 1314-1787, Carl Mauritz Kjellberg, 1907
The resolution:
Kongl. Maii:tz nådige resolution och förklaring opå dee puncter och ährender, som dess trogne vndersåthare i Vpsala stadh igenom deres vthskickade hafwe inlefwerera och Kongl. M:t vnderdånigst föredraga låtit. Datum Stockholm den 31 martii a:o 1649.
1.
Kongl. Maii:t hafwer nådigst förstått dess trogne vndersåthares, samptlige bårgerskapetz, vnderdånige ansökiande om förskoning på boskapzpenningarne för det beswär skulld, som dee widh slottzens reparation vthstått hafwa och ähnnu vthi Kongl. M:tz chröning känna måste. Och ähndoch Kongl. Maii:t intet ähr obenägen att willfahra dess trogne vndersåthare, bårgerskapet i Vpsala, vthi alt skäligt och giörligit, såsom Kongl. Maii:t intet twiflar staden nogsampt hafwa förstått af dee åthskillige benificier honom i förewikne tiidh och åhr äre wederfarne, liikwäl, aldenstund Kongl. M:t och chronan, hwilcken widh denne tiidz beswärlige tillstånd står i store och märkelige vthgiffter till riikzens och dess inbyggiares förswar och säkerheet, intet faller tilldrägeligit att låta förringa eller minska nogot på sådanne och andre dess intrader, hwarföre kan Kongl. M:t staden vthi denne saak intet willfahra, vthan drager den nådige tillförsicht till dess trogne vndersåthare, bårgerskapet i Vpsala, att dee saken nogare considererandes vhrsächta Kongl. Maii:tt här vthinnan, som intet alt hinner staden i så motto vnderstödia.
2.
Öfwer stadzens och tompternes bebyggning hafwer Kongl. Maii:tt sigh vthi dess resolution, gifwen på städernes i gemeen inlagde beswär och postulater, förklarat och hafwe bårgemästare och rådh sampt bårgerskapet i Vpsala där vthaf Kongl. Maii:ttz willie och meening i den saken att förnimma; men för alt will Kongl. M:t bårgemästare och rådh alfwarligen hafwa befalt, att dee enkannerligen låte sigh anlägit wara, att gaturne, så myckit nogonsin möijligit är, måge till Kongl. M:tz lyckelige chröningh blifwa fylte och lagde, brukandes där till dee medel, som dee giörligest finna, och tillhollandes hwar och en, som gård och tompt där i staden hafwer, enkannerligen och först där diupast och sankest ähr, att dee hwar för sitt gårdzrum och platz gaturne fylla och steenläggia widh böther tillgiörandes för huar dagh, som sådant af dem försummat blifwer.
3.
Kongl. Maii:t låter sigh heelt misshaga den orichtigheet, som här i Stockholm medh måhle tunnorne skall finnas och bårgerskapet i Vpsala sigh öfwer finna beswärade, och will här om en alfwarligh och sträng befallningh till öfwerståthollaren här i Stockholm låta afgåå, att han här om ransakar och detta beswäret ändtligen vthan drögzmåhl afskaffar.
4.
Belangande stadzens vnderdånige begäran, att förbiudas motte all spannmåls vthskeppning emellan Flötsundh och staden, och i det stellet påbiudas, att all spannmål i staden må vthskeppas, på det därmedh må winnas åå- och broopenningar der medh att holla åådiupet widh macht, jämwäl att få vprätta wisse mäthehuus, huarest all spannmål af eedhsworne mätare må mäthas och staden där af hafwa mätarepenningar, förr ähn spannemålen inskeppas, så hafwer Kongl. M:t den saken tagit i betänckiande och funnit godt att gifwa landzhöfdingen i befallningh detta ährendet medh bårgemästare och rådh der i Vpsala att öfwerläggia, och där dee medh bårgerskapet sigh wele förobligera att låta opränssa och giöra ååfahrten emellan Flötsund och op till staden så diup, att lastade skutor kunne löpa der op och vthföre, så will Kongl. Maii:t på det fallet förvnna staden åå-, broo- och mätarepenningar. Och på det slaget skall sedan all spannmåls vthskeppning emellan Flötsund och staden heelt afskaffat blifua.
5.
På det stadzens ämbetzmän och handtwärkare icke måge graveras medh tull och andre beswär af deres förarbetade wahror meera ähn andre städers handtwärckare här i riiket, så will Kongl. Maii:t låta meddeela dem på sådant deres arbete liika privilegier och friiheeter, som handtwärckarne här i Stockholm medh försedde ähre.
6.
Hwadh bårgemästare och rådh vthi deres inlagors tiionde punct om anholla, så will Kongl. M:t medh det ährendet låta anstå, till Kongl. M:tz lyckelige ankompst diit till Vpsala, då Kongl. M:t den saken will öfwerläggia och sigh där öfwer wiidare resolvera och förklara.
7.
Att på bårgerskapetz i Vpsala vnderdånige förslagh afskaffa den saltmarcknaden, som åhrligen höstetiidh holles i Sigtuna, såsom den där Sigtuna stadh skall lända till ingen nytta och Vpsala stadh till stoor skada och nahdeel (!), så aldenstund det är en saak af nogon consideration och twifwels vthan skulle förorsaka stort mangel och trångsmåhl hoos allmogen på landet, icke alleenest på salt, vthan och andre till deres vppehälle nödige saker och pertzedler, hwarföre will Kongl. Maii:t det ährendet till bättre tiidh och lägenheet hafwa vpskutet och interim låta medh bem:te marknadh förblifwa, som här till hafwer warit brukeligit.
8.
Bårgerskapetz vnderdånige anhollande och begäran att få till gemeene mans nytta oprätta på stadzens ägor och der till beqwäme orter nödige wäderqwarnar, finner Kongl. M:t skäligh och will staden sådant nådigst hafwa tillstadt och effterlåtit, alleenest att sådant skeer vthan een eller annans vthi dess enskylte och rättmätige egendomb intrång och præjuditz.
9.
Kongl. M:t will och nådigst hafwa bewilliat staden till dess intraders förbättring att niuta tomptören af stadzens tompter och jord där i Vpsala, hwilcke tompter af bårgemästare och rådh där sammestädes nu i förstonne måge beläggias medh tree pro cento, och berörde tomptören där effter af dem opbära låta.
10.
På bårgerskapetz vnderdånige anhollande att få niuta seglatsen och handelen på alla siöhambnar, som liggia vnder Sweriges chrono, hafwer Kongl. Maii:t sigh vthi dess resolution, giffwen samptlige bårgerskapet i gemeen, öfwer deres andragne beswär och gravamina ibland annat nådigst förklarat, och hafwer staden och bårgerskapet Kongl. Maii:tz ytterligare meening och förklaring öfwer dee ährender där vthur widare vthförligen till förnimma. Kongl. Maii:t förblifwer i det öfrige staden och dess bårgerskap medh kongl. gunst och nåde altiidh wälbewågen. Actum vt supra.
CHRISTINA.
Above: Kristina.
No comments:
Post a Comment