Kristina's proposition to the Estates on the General Consistorium and on a new school ordinance, dated January 31, 1649

Source:

Bidrag till Svenska Kyrkans och läroverkens historia, utur archiver samlade och utgifna, Pehr Erik Ludvig Thyselius, 1848

https://books.google.com/books?id=n4xdAAAAcAAJ&pg=PP19&dq=drottning+christina+1637&hl=en&newbks=1&newbks_redir=0&sa=X&ved=2ahUKEwjMtfyj76LnAhXUtp4KHXZpBGYQuwUwBXoECAEQBw#v=onepage&q=drottning%20christina%201637&f=false

The proposition:

I.

Kongl. M:tt dragandes en Christlig och låflig åhåga, om sine trogne undersåthares, så wäl andelige som lekammelige wälfärdh, achtar till den ända tarfweligit wara, att Kyrkiowäsendet och dess disciplin, rätt och skickeligen fattas igenom ett General Consistorium, som Guds rene ordh och den här j Rijket antagne Ewangelische lära lijkmätigt är; Och effter såsom af Ständerne på den Rixdag som stodh här j Stockholm åhr 1634 blef bewilliat och beslutit. Så alldenstund Gudz försambling begrijper i sigh både dedh Andelighe, så och dedh Wärldzlige ståndh, och bägge hafwa både sine särdeles och åthskilde, så och sine sammanblande och ihopbundne rättigheter, Att altså intet dera uthan inbördes högsta beswär och skada ifrån hwart anat skillias och uthslutas kan; Men måtte effter Christeligh plicht och alle andre Wälbestelte Ewangelische församblingars Exempell, billigt uthi wederbörande saker, wara förenade och räkia hwarandre handen. Derföre hafwer Kongl. Maij:t låtit een Ordentelig form där öfwer ihopsättia, och allernådigst ähr begärandes, at samptlige Ständerne den wele öfwersee, och sedan gifwa K. M:tt sitt underdånige betänkiande tillkänna, huru wida dee densamma gilla och godh hålla, eller hwaruthinnan fordras någon förandring eller förbättring.

II.

Där näst finner K. M:t Academier, Gymnasier och Scholer, läggia ingen ringa grundwal till bägge förbe:te Stånds oppbyggelsse. Hwilkom alldenstundh något, som K. M:tt förfaret och förnummet hafwer, feelas, som behöfde i tijdh att hiälpas och bringas uti ett bättre och almänt skick: fördenskull hafwer K. M:tt häruppå än ytterligare anwänt sin berömlige omsårg, och låtit effter sitt Kongl. oppsåth och gåttfinnande, så och Ständernes egin begäran som skedde i lika måtto på ofwanbe:te Rijxdagh Åhr 1634, samma opptäkna och beskrifwa; Medh nådig begäran till Ständerne, att dee af dem som sådant bäst förstå, läggia deres omak där till, och Kongl. Maij:t deres mening opptäkna; På dedh den Studerande ungdomen kunde där igenom wäl och tillbörligen förfodras och befrämias uthj sin Christeliga och låflige opptucktelsse.

Above: Kristina.