Monday, September 2, 2019

Kristina's letter to Karl Gustav, dated May 1/11 (Old Style), 1643

Sixteen year old Kristina wrote this letter in German to her/his/their older cousin Karl Gustav on May 1/11 (Old Style), 1643.

Source:

Nya handlingar rörande Skandinaviens historia, volume 27, published by Elmen och Granbergs Tryckeri, 1845


The letter:

Liber Vetter Jch habe nicht unterlassen können E. L. mit meinem schreiben zu besuchen bey so guter gelegenheit, vnd wolthe nicht libers wunschen als das Jch noch einmal mit E. L. reden möchte doch vorsichre Jch E. L. das keine abwesenheit so gros das Jch euwer vergessen solte, Adieu Adieu mein hertzen Vetter, gott beware euch, Jch empfele euch in de schutz des hogsten vndt mich in euwre beharliche affection vndt vorbleibe
E. L.
getreuwe dinstwillige
bas(e) bis im tott
CHRISTINA.
Stockholm den 1 Maij Anno 1643.


Above: Kristina.



Above: Karl Gustav.

No comments:

Post a Comment