Source:
Handlingar rörande Skandinaviens historia, volume 37, 1856
The letter:
CHRISTINA etc. Wår synnerlige ynnest etc. Sedan Wij sidst skreffwe eder till, Her Richs Cantzler, uttaff den 19 Septembris, ähr här föga skrifftwärdigt föreluppet, annat än thett her Åke Axelsson ähr then 26 eiusdem här arriveradh uhr Preussen, och haffuer brackt medh sigh dee pacta in originali, som på tiugu och Sex åhrs stilleståndh aff Pollniske commissarierne undertecknade äre, iämpte Konungen j Påhlandz ratification och een copiâ aff then assecuration, som någre Pollniske Senatorer ad latus regis in Borussiam deputati haffua giffuitt att reipublicæ ratificatio aldrasidst til den 10 Decembris och så skall bliffwa leffrerat, medh någre bij acter nu sidst j tractaten och ther effter passerade, hwilkes copier eder Son Her Johan Oxenstierna widh sitt affreesande från Preussen och dijdt till eder, uthan twiffwell haffuer fört medh sigh. Wij haffwe derföre, medan Gudh Oss så nådigh haffuer warit, att Wij till roligheet medh Pålacken kompne äre, giffuit ordre till Liffland att wårtt Finske krigzfolck så till häst som foot (undantagandes huadh som måste förläggias j garnizonerne) bliffuer heem till Finlandh dimitterat, så snartt någon wiss kunskap inkommer, att then Littowiske arméen ähr affördh och licentieradh; Sedan att Stålhanskens wärffuade Ryttare, och uttaff dee andre compagnierne så månge som bestå uppå fremmande nu j höst sendes dädan ifrån till Tysklandh; men resten inquarteres uthj Liff- och Ingermanlandh, till thes som Pollniske Ständernes ratification warder leffreradh, och då strax affdanckas. Elliest huru dispositionen j Preussen giordh ähr, så till att affärda störste delen aff wår armée ther ifrån till Tysklandh, som till att förordna någre Regementer uthj Pillow och Elbingen, till dess Ständernes ratification warder leffreradh, och sedan sända the öffrige troupperne hijdt heem; Hoppas Wij eder reda haffua förstådt ifrån RichsMarsken, men sände lickwäll ther aff een liste här hoos fogadh. Wij wele förmoda, att J genom denne arméens ankompst till Tysklandh skole fåå lufft till att tala frijare, och dee som här till haffua tedt sigh fast obändige och wederwillige emott Oss, begynna att fatta nya tanckar, för än the saken heltt på een ruptur wele ankomma låta. Elliest så haffuer RichsMarsken till folcksens afförande, och elliest att uppehålla staten uppå then orthen, till Decembris Månadt, slutet een sådan contract medh Isaac Spiring, som copian här hoos fogadh uttwijser, hwilket Oss någott beswärligen förekommer, j thett dee 2500 Skeppundh Koppar sufficient näpligen j denne höst skole stå till præstera; dock wele Wij så myckit möijeligh ther uppå driffua låtha. Till Richsdagen, som Wij haffue förskriffuit till den 15 huius, göre Wij nu effter handen præparatoria, och mene först att låta proponera Ständerne om stilleståndet, som nu medh Konungen j Påhlandh ähr ingånget, derhoos att förnimma theres betänckiande om thett Tyska wäsendet, och där thet kriget äntligen skall continuera, haffua theres widare applausum ther uthj, medh någon contribution till dess fortsättiande. Men kunne J uthj medler tijdh medh manier och någon reputation snoo Oss uthur thet wäsendet, wore thett så myckitt bättre, och wele önska att såsom twenne Skepp äre eder sände till Wissmar, sakerne sigh så lämpa måtte, att J eder för än Siön slutes, hijdt öffuer må kunna begiffua. Befahlandes eder Gudh Alzmechtig synnerligen Nådeligen. Aff Stockholm den 7 Octobris Anno 1635.
Högstbe:te H:s K: M:tz sampt Sweriges Rijkes respectivè Förmyndare och Regeringh
GABRIEL OXENSTIERNA
GUSTAFFSONN
Sweriges Dråttz
CHLAS CHRISTERSÅNN
HORNN mp.
I Rigs Marskens Stelle.
ERICH RYNINGH
I R Admirals Ställe,
PÄR SPARRE wthij
Rijkz Cantzlerens stelle
m pra
GABRIEL OXENSTIERNA, Frijhärre
Till Möreby och Lindhålm mp.
S. R. Skattmästare.
Above: Kristina.
Above: Axel Oxenstierna.
No comments:
Post a Comment