How Per Brahe recorded the time of Kristina's birth and baptism, December 8/18 and 17/27 (Old Style), 1626

Source:

Per Brahe: grefve till Visingsborg, friherre till Kajana, herre till Rydboholm, Lindholmen, Brahelinna och Bogesund, Sveriges rikes råd och drots samt lagman öfver Västmanland, Bergdlagen och Dalarna, Petrus Nordmann, 1904

https://books.google.com/books?id=vUMCAAAAYAAJ&pg=PA449&dq=per+brahe+den+yngre&hl=en&newbks=1&newbks_redir=0&sa=X&ved=2ahUKEwiz7Mrv7afpAhVOs54KHVo0AvwQuwUwBXoECAUQCQ#v=onepage&q=per%20brahe%20den%20yngre&f=false

Tänkebok, efter dess i Skoklosters Bibliotek förvarade originala handskrift, Per Brahe, published 1806

https://books.google.com/books?id=QJUxAQAAMAAJ&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false

The record:

När fröken Christina, Sweriges Rijkes arff furstinna och sedermehra regerande drotningh, föddes den 6 Decemb. på Stockholms Slåth, tå lågh konungen af en starck skelfwe sooth, then han om hösten bekom i Pryssen, och qwaldes ther af i 3 timmar inom lyckta dörrar, ther ingen waar hoos uthan Grefwe Pär allena. Ten hefftiga soth blef konungen endteligen qwith, i deth han någre dagar å slagh fechtade medh grefwe Per dubbelt på mathsalen.

Per Brahe's diary:

1626 den 8 December vid klockan 8 om aftonen blef den Högborna Fröken Christina född, Sveriges Rikes Arfförstinna och Drottning, i den kammaren som dörren vetter in Konungens förmak, när man genom gången går utur matsalen på högra handen, och då var jag hos Konungen i hans kammare ensammen, och alle dörrarne voro tillykta; hade då Konungen en star skälfvesot (tertiana), hvilken han om hösten fick i Preussen. Blef christnad i Slottskyrkan den 17 December. Banqueten stod i matsalen. Konungen fäktade med mig dubbelt i matsalen några dagar, och slog så att skälfvan släppte honom.

Above: Per Brahe.

Above: Artist's imagining of Kristina as a baby with her/his/their parents.