Friday, April 23, 2021

Report in "Gazette de France" on Carl Gustaf Wrangel's visit to Kristina, dated November 7, 1667

Source:

https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6296293c/f4.image.r=Reyne%20Christine%20de%20S%C3%BC%C3%A9de?rk=64378;0

The report:

De Hambourg, le 7 Novembre 1667.
... Le Connétable Wrangel estoit ici venu prendre Congé de la Reyne Christine de Süéde: mais il s'en est retourné à Staden, cette Princesse ayant remis son voyage d'Italie, au Printemps.

With modernised spelling:

De Hambourg, le 7 novembre 1667.
... Le connétable Wrangel était ici venu prendre congé de la Reine Christine de Suède, mais il s'en est retourné à Stade, cette princesse ayant remis son voyage d'Italie, au printemps.

English translation (my own):

From Hamburg, November 7, 1667.
... Constable Wrangel had come here to take leave of Queen Kristina of Sweden, but he returned to Stade, this princess having postponed her trip to Italy in the spring.


Above: Kristina.


Above: Carl Gustaf Wrangel.

No comments:

Post a Comment