Excerpt from Karl Gustav's letter to Count Palatine Johan Kasimir, dated October 3, 1640

Source:

Handlingar rörande Sveriges äldre, nyare och nyaste historia; samt historiska personer, volumes 1 through 3, edited by Count Georg Adlersparre, 1830

https://books.google.com/books?id=v81AAAAAIAAJ&source=gbs_similarbooks

The letter excerpt:

Monseigneur.

J'arriva le 26 du passe heureusement icy à la cour, ou j'ay trouvé tous (Dieu mercy) en fôrt bonne santé. Ayant presenté les lettres de VA à Sa Majesté et à mes soeurs, le lendemain je faisois la mesme chose à Messieurs le Drotz et le Grand Chancelier. ...

De Stockholm le

3 d'October L'an

1640.

English translation (my own):

Sir,

I arrived on the 26th of last month at court, and I found everyone, thank God, in good health. Having presented Your Highness's letters to Her Majesty and my sisters, the next day I did the same for the Steward and the Chancellor. ...

From Stockholm, October 3, 1640.

Above: Kristina.

Above: Karl Gustav.

Above: Johan Kasimir.