Monday, May 2, 2022

Kristina and the regency give an audience to the Portuguese ambassador Sousa Coutinho, June 1, 1641

Source:

Historiska Samlingar, part 1, page 224, Johan A. Carlbohm, 1793


The council meeting:

- - - Thereffter ginge Regeringen och Rådet up till H. Maij:tt vthi Fyrkanten, ther som audiencen skulle stå; Och stälte sig H. Maij:tt sielf mitt emoot dören och på begge sijder strax wid H. Maij:tt the fem Herrerne af Regeringen, tre på then högre, nembl. Drotzeten, Admiralen och Skattmestaren, och twå på then wenstre sijdan, nemb. Markisen och Cantzleren, och vtlängs på then wenstre sijdan, wid pass 2 steeg effter Regeringen stodo Rådet. Men twert öfwer wid weggen på then högre sijdan stod Fruentimbret. Ther med jnkom Legaten och effter try giorde reverentz, gich H. Maij:tt 3 fiäät moot honom, biudendes honom handen, hwilken han med itt knäfall kyste. H. Maij:tt talade Legaten till, begerende han wille höllia sitt hufud, hwilket han strax giorde. Men i thet han begynte tala, toog han Legaten af sig sin hatt och war baar alt så länge han war inne hooss H. Maij:tt.

Ther med begärte Legaten att h. Secretarius och een annan vng herre af hans suite motte få then ähran att kyssa H. Maij:ttz Hand: hwilket och så skedde. Och ther med kyste Legaten andra gången H. Maij:ttz hand och tog sitt afträd.


Above: Kristina.

No comments:

Post a Comment