Kristina's letter to Carlo Bonelli, the Apostolic Nuncio of Spain, dated January 18, 1662

Source:

Mémoires concernant Christine, reine de Suède, volume 3, page 246, compiled and edited by Johan Arckenholtz, 1759

https://books.google.com/books?id=K4jbZ_vZt5wC&printsec=frontcover&dq=mémoires+concernant+christine+reine+de+suède&hl=en&newbks=1&newbks_redir=0&sa=X&ved=2ahUKEwihy5i5htjmAhXaJzQIHVI2CuwQuwUwA3oECAQQBA#v=onepage&q=mémoires%20concernant%20christine%20reine%20de%20suède&f=false

The letter:

Je vous remercie de votre application particuliére à seconder mes instances, & vous m'obligerez encore plus, en insistant que les Lettres demandées soient expédiées au-plutôt & dans des termes efficaces.

English translation (my own):

I thank you for your particular application in assisting my instances, and you will oblige me even more by insisting that the letters requested be sent as soon as possible and in effective terms.

Above: Kristina.

Above: Carlo Bonelli, the Apostolic Nuncio of Spain.