Kristina's open letter to the Ovanåker vicarage, dated March 8, 1642

Kristina's signed open letter dated March 8, 1642, regarding the vicarage's liberties for one of the peasantry's homes bought in Ovanåker.

Source:

Redogörelse för de ecklesiastika boställena, Gabriel Thulin, Gustaf Hedin and Harald Skoglund, 1904

https://books.google.com/books?id=CNFOAAAAYAAJ&pg=PA274&dq=vij+christina&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwiA8pDU8vLjAhWKoJ4KHa0BCv4Q6AEwBHoECAYQAg#v=onepage&q=vij%20christina&f=false

The letter (italics my own):

Vij CHRISTINA etc. göre vitterligit, att, efftersåsom Alffta gield i Helsingeland för des vijda begrepenheet skull och den långe vägen som dhe der boendes hadhe till sielffue mohrkyrkian, ähr nu meera fördelt så, att Offuanåker capelle-geldh skall här effter vara ett särskilt pastorat; altså emedan allmogen der sammastädes haffua kiöpt och sigh tilhandlat ett hemman der i Offuanåkers by, som de vela haffua till deras kyrkioherdes boningh och heemvijst, dy haffue Vij af gunst och nådhe uppå bem:te almogens underdånighe ahnsökiande härmed och i krafft af detta vårt öppne breff effterlåtet och bevilliat, att den kyrkioherde, som nu der boendes ähr, sampt hans successorer skole här effter för prestebordh oqualdh behålla förbem:te hemman i Offuanåker, och der uppå niuta lijka frijheet och vilkor som andra kyrkioherdar deras prästegårdar innehaffua och besittia. Och detta til Vår eghen vijdare ratification vijd Våre ingående myndighe åhr och Kongl. regeringh. Här alle etc. Datum Stockholm den 8 martij a:o 1642.

Above: Kristina.