Kristina's letter to General Governor Seved Bååth, dated May 30, 1667

Source:

Mémoires concernant Christine, volume 2, page 115 (footnotes), Johan Arckenholtz, 1751

https://books.google.com/books?id=Fef0dKNmyggC&dq=reine%20christine%20de%20suède%20ferrario%20savant%20d%27italie%201653%20lettre&source=gbs_book_other_versions

The letter:

Monsieur Sevedt Bååt. Aïant ordonné au Sr. Adami de faire embarquer tous mes domestiques avec tout mon bagage qui présentement se trouve à Stockholm pour me venir trouver à Hambourg, J'ai voulu vous faire la présente afin que vous lui donniez toute votre assistance dont il aura besoin, pour l'éxécution dudit ordre, & je prie Dieu qu'il vous tienne en sa sainte Garde.

CHRISTINE ALEXANDRA

Norköping ce 30 Mai 1667.

English translation (my own):

Lord Seved Bååt,

Having ordered Signor Adami to take all my domestics on board with all my baggage, which is currently in Stockholm, to come and find me in Hamburg, I wanted to make this to you so that you can give him all the assistance he will need to the execution of the said order, and I pray God that He will keep you in His holy protection.

Kristina Alexandra.

Norrköping, May 30, 1667.

Above: Kristina.

Above: General Governor Seved Bååt.