Summary of Coenraad van Beuningen's letter to the government of the United Provinces in The Hague, dated July 30/August 9 (New Style), 1653

Source:

Handlingar rörande Sverges historia, volume 4, page 285, published by Anders Fryxell, 1843

https://runeberg.org/afhandlsve/4/0293.html

The letter summary:

... [Stockholm] d. 9 Aug. 1653. — Pimentellis transportsskepp hade passerat sundet; om fjorton dagar skulle han resa, åtföljd af Klas Tott, som ville besöka Nederländerna och spanska lägret.

With modernised spelling:

... [Stockholm] den 9 augusti 1653. — Pimentellis transportsskepp hade passerat Sundet; om fjorton dagar skulle han resa, åtföljd av Claes Tott, som ville besöka Nederländerna och spanska lägret.

English translation (my own):

... Stockholm, August 9, 1653. — Pimentel's transport ship had passed the Sound; in a fortnight he would depart, accompanied by Claes Tott, who wanted to visit the Netherlands and the Spanish camp.