Source:
Svenska riksrådets protokoll 1636, pages 33 and 36, Kungliga Boktryckeriet, P. A. Norstedt & Söner, Stockholm, 1906
The council meeting:
Den 1 [Aprilis] voro in Senatu R. Drotzen Her Gabr. Oxenstierna Gustaffsson, Her Clas Christersson Horn, R. Skattmästaren Her Gabr. Oxenstierna Bengtsson, Her Johan Skytte, Her Carll Bonde, som förträdde R. Ammiralens stelle.
Befaltes Hoff-Cantzleren, att han i dagh effter middagen tager medh sigh medicos, gåendes opp till Hennes Maij:tt och rådgörandes samptligen öffver Hennes Maij:tz sjukdom.
Hoff-Cantzleren rådde, att Enkedrottningen skulle tillstädja Hennes Maij:tt den unge Drottningen någon motum. Befruchtade Hennes Maij:tt lärer fåå skörbjugg, tagandes licknelse aff aquis nimium stagnantibus, som facile putrescera. Hennes Maij:tz præceptor klagar der öffver, att Hennes Maij:tt haffver fuull och illa-luchtande anda; moste ju redho vara een putrefaction kommen eller den medh första stå till att befahra.
R. Skattmästaren: »Dedt är beklagan värdt, att Hennes M:tt Enckedrottningen är een orsaak, att Hennes Maij:tt den unge Drottningen så opfödes; får intet äta hvadh Hennes Maij:tt lyster.« Sadhe sigh och sådant haffva sagt Hennes Maij:tt Enkedrottningen.
R. Drotzen: »Hennes Maij:tt är fuller H:s K. M:tz moder, men intet borde Hennes Maij:tt så stricte holla sin dotter uthi dess opfödelsse och education.« …
Above: Maria Eleonora.
No comments:
Post a Comment