Source:
Svenska riksrådets protokoll 1635, pages 27 and 28, Kungliga Boktryckeriet, P. A. Norstedt & Söner, Stockholm, 1906
The letter the council made resolving how Kristina should be raised can be found here:
The council meeting:
Den 18 Martij [1635] voro in Senatu Richs-Drotzen, Richs-Marsken, Her Pär Baner, Her Clas Flemingh, Her Matthias Soop, Her Johan De la Gardie, Her Carll Bonde, Her Axell Baner, Her Erich Ryningh, Her Pär Sparre.
… Her Pär Baner proponerade, om man skulle communicera medh Uttskåttet om ett mååll och vicht öffver heela rijket, hvilket mentes fast rådeligitt vara för then orichtigheet mäst i alla landzänder ther medh finnes.
Frågades om man någott skulle communicera medh them förnämste aff Uthskåttet om Hennes Maij:ttz Frökens education.
Drotzen respond[erade] thett vara till önska, att man intet behöffde thett att göra, men för then fahra fäderneslandet synes framdeles att vela imminera, synes intet orådeligitt vara, att then deliberation skeer medh någre Stådthållare och blotta Bisperne och Superintendenterne.
Her Pär Baner allegerade rationes contra, att ther om nu intet vore tijdh att röra, vidh närvarande oväsende i Tysklandh, att icke någon revolte sigh där aff må yppa här uthi rijket. Sedan der Gudh förbjude att Hennes Maij:tt Fröken i desse hennes unge åhr något dödeligitt vidkomme och Hennes Maij:tt ifrå dess Fru moder vore separeradh, då skulle månge suspicioner och blammer hoos illvilljoge menniskjor ther igenom opväxa. …
Above: Kristina.
Above: Maria Eleonora.
No comments:
Post a Comment