Source:
Riksarkivet, page 58 in K 86; Ingångna skrivelser; Drottning Maria Eleonora; Svenska drottningars arkivaliesamlingar i riksarkivet; Kungliga arkiv
The letter:
Stormächtigste Drottningh
Allernådigste Fru.
E: Maij:tz nådigste Skrifwelße de dato Gripzhollm den 19 hujus, ähr migh j gåhr wäl öfwerlefwererad worden, hwarutinnan E. M:t migh nådigsth påminner om sin reesa hit åth, till att besökia Hennes K. M:t sin elskelige K. Dotter, min allernådigste Drottningh och Fröcken, Och bestemmer der till den wpkommande 24. dagh j denne Månaden; Begärandes att Jagh den förordningh wille giöra låta, det Sal. K. M:tz glorwÿrdigsth j åminnelße, Cammar, der till inrÿmbd warda motte: Sådant hafwer Jagh så Hennes K. M:t som den Konglige Regeringen, Vnderdånigth och tilbörligen refererat, hwilcke denne E. M:tz ankompsth gärna hafwe förnummet; Och wara görandes den förordningh, att E. M:t effter Hennes K. M:tz wår allernådigste Drottningz och Fröckens doterlige affection, och Regeringens tilbörlige till E. M:t dragandes respect, så ock närwarande Tijdz lägenheet måtte Vndfången, logerad, och tracterad warda. Önskandes af hiertat, det E. M:t medh godh hellßa och lÿckeligh wällmågo, till sit, och alles wår Contentement och hugnad ankomma, och allt för sigh finna moste.
Hwadh Sal. K. M:tz Cammar wedkommer, weet E. M:t allernådigst, att den nu all denna tijdh bort åth hafwa warit högstbe:te Hennes K. M:tz wår allernådigste Fröckens StudereCammar, och kan Vtan olägenheet icke wäl förandras: Ähr fördenskuld förordningh giordt, att det gröna Makedt som Sal. Drottningh Christina j Sal. K. M:tz tijdh blef logerad Vthj för E. M:t på det bästa sätt skee kan, skall tillagas, förhoppligen att E. M:t sigh det så behaga låther. Och befaller här medh E: M:t j Gudz milde beskÿddh, till godh hellßa, Lifzsundheet, och lÿckeligh wällmågo, så ock migh j deß gunsth och benägenheet ödmiukeligen, Så som Jagh alltidh blifwer
E. K. M:tz
Vnderdånig og
ödmiuke tienare
Axell
Oxenstiern mp.
Datum Stockhollm
den 21 Januarij A:o
1637.
Above: Kristina.
Above: Axel Oxenstierna.
Above: Maria Eleonora.
No comments:
Post a Comment