Source:
Historiska Samlingar, part 1, page 197, Johan A. Carlbohm, 1793
The letter:
Stockholm den 27 Martii 1641.
E. F. N:des nådiga scriffuelse af den 23 Martii fordrar förnembligast wittenskap här ifrå, om någon wissheet befinnes, att H. K. M:tt så wäll som Regeringen tilstundande Sommar åth Calmar eller Götheborgh warda förreesandes, Så hafuer iagh om samma saak Secretarios & Referendarium granneligen bespordt och förnummit inthet wist ännu wara concluderat, fast communis fama icke allenast der om vthsprijdes, vthan och att een anseenligh Legation om frijdz tractat vthsändas skulle: Doch hafuer samma saak så wijda warit på taall, att om förnimmas skulle alwar wara hooss wederparterne om frijdz handlingh, woro man sinnader legater ordna och sedem transferera till Calmar för alla commoditeter skull, och låta altså H. K. M:tt i landet spatzera heele Sommaren, så kunde interea deras intention medh bygningen här på Stocholmz Slott fulbordas eller och mäst förfärdigas, der till reede een begynnelse medh nidrijfuande wid Smedegårdzporten skedtt är, hwilket werck Wälb:ne Class Flemmingh medh stoort alwar synes pådrijfua. Elliest förnam iagh inter loquendum af bemelte Secretariis att Regeringen will i några dagar inthet annat occuperas medh, än Grubbenss affärdande och krijgz succursens disponerande åth Tysslandh. Så snart exemplaria parentationis blifua publici juris eller iagh der af een copiam bekomma kan, skall E. F. N:de iagh wnderdånligen sådant öfuersända. Huru E. F. N:de behagar Mons:r Rosenhanes propositum om måltidz visiterande, är nogsamptt tilförene nådigast declarerat, och rationes contrariæ Mons:r Rosenhane wäl witterlige. 54, 30, 79, 23, 53, 16, 25, är myckit illa 38, 35, 31, 26, 39, 22, 84, och hafuer sin mentem C G marfalleligen declarerat, säijandes och derhooss att 77, 51, 39, 41, 57, 16, 77, 60, 62, 25, 61, 13, är heel omwändh, och 21, 35, 15, 99, 61, 25, medh 19, 55, 22, 26, 90, 84, 99, 79, 30, 49, 63 77, partii. 53, 16, 30, 76, 39, 13, 84, 25, affecterar myckitt eminentiam &c.
Dett är een tijdh eij synnerlig communication skedd C G med aviser, om Gyldenklows siukdom orsaken är, weet iag eij. Wälb. Her Per Baner war i gård efter middagen till klockan 5 hooss H. K. M:tt och giorde relation om aviserna, hanss Son Göstaff följer Mons:r Grubb vth till armeen igeen. Förgången tijssdagh begrofz på Cronones behostnadh den Meckelburgische Residenten uti Closter kyrkian, til hwilkens begrafning C G och Regeringen de förnembste woro, sedan nogh af Adell. Härmedh &c.
No comments:
Post a Comment