Source:
Historiska Samlingar, part 1, page 201, Johan A. Carlbohm, 1793
The letter:
Stockholm den 17 April 1641.
E. F. Nåde haffuer iagh uti all wnderdånigheett med förgågna Post ifrå Upsala aviserat om reesan och tractamentet, doch äro samma breff genom Upsala Posts förseende Hennes F. N:de Fröken Christin eij uti tijd tilstälte, vthan med seneste post försummade, det iagh rät nu förnam, sänner iagh fördenskull ännu samme bref med närwarande lägenheet, och weet der till om Vpsala reesa föögo at addera, vthan at wäderleeken alt skiuterij förhindrade, och Cronan uti logemente hooss Lenæum betalte, såssom och at Mons:r Wachtmeister i förgårss til Vpsala ankom, och sedan i gårdh H. F. N:de Carl Göstaff tädan förreeste til Märstadh, tädan iag i dagh tijdeligen för vthdrogh för närwarande postdagh skull, doch wäntar iagh på timmen innan klockan 3 heela Comitaten effter.
Hwadh nyt iagh förnimmer här i Stocholm wara passerat den tijdh absentiæ nostræ will iagh korteligen författa: De Archidapifero eligendo haffuer warit monge consultationes och hafuer Rijkz-Skatmästaren och Greff Peder certerat paribus votis & rationibus, så at der om inthet kunde sine interventu summi Magistratus concluderass, hwarföre kom Regeringen och flere Herrar förgången onssdagh vp til Hennes K. M:tt, begärandes weeta hwem H. M:tt desidererade, när H. M:tt ob varias rationes der om inthet wist wille statuera, gåfuo alla sig til frijdz at H. M:tt der om kastade lott, tå föll lotten på Greff Peder, der med sedan heela controversia beslötss: Der vppå eligerades in numerum Senatorum Regni Ture Bielke, Bengdtt Oxenstierna, Larss Kagg, Larss Sparre, Linnard Torstensson och Knut Posse; huru deras ställe blifua, weet iagh eij wist, doch säijes Ture Bielke primum locum inter hos obtinera. Huru 108 och hans adhærenter såssom och 76, 70, 31, 16, 25, 84, 65 äro till frijdz medh 54, 97, 79, 50, 12, 48, 97, in præoccupato officio kan man eij scrifua. Är och till befruchtandes att de onde tiender ex Germania, som än continuera, warda myckit hindrandes conditiones æquas och siälfua frijdztractaterna. Den som skulle resa till 120 går än vthan expedition, och är troendes något 77, 16, 19, 30, 48, 26, vnder wara, mädan tilförene några 32, 36, 96, 80, 71, 65, 68 vario modo falne äro, nihil tamen ego certi statuere possum. Huru med H. M:tz reesa blifuer i Landet weet man ännu eij wist, doch rijfues dageligen nider på Stocholms Slott, såsom och heela Norra Port, att alt folck som wil på Norra Malm moste igönom, eller vnder Slottet passera. Reformatio ubique apparet. The Porthugisiske Gesanter äro uti desse dagar förwäntandes. Här med &c.
No comments:
Post a Comment