Sources:
Försök til et biographiskt Lexicon öfver Namnkunnige och Lärde Svenske Män, volume 4, page 504, Georg Gezelius, 1787
The letter:
Eders Kjerlighed,
Kan vi naboeligen icke forbigaae at foreholde, efter som Hr. Ebbe Ulfelt sig her af Riket haver begivet, uden at gjöre nogen rigtighet enten for Ösel eller Borringsholm, som han haver väret forlehnet med, og det ju den höijeste billighed er, at han tilbörligen svarer til hvis Han paa Vore Vegne har haft at forrette: Thi er til Eders Kjerlighed vor naboevenlige begjerning, at Han maatte tilholdes saadant at gjöre, eftersom vor Resident oss Elskelige P. Juel er befalet, naar behöves, paa behörlige Städer at producere, hvorudi vi for meene hans skyldighed at väre, at staa oss tilbörligen til rette, og dersom saadant hos Hannem uden vidlöftighed icke staer til at bringe til veye, og vi derudover skulde foraarsages hannem med Retten at lade söge, saa eragte vj unödigt Eders Kjerlighed om Justitiens billige administration at anmode, eftersom vi ingelunde tvifle Eders Kjerlighed, uden nogen vor erindring dertill noksom inclinerer, men forseer oss visseligen til, at Eders kjerlighed herudi vor Fullmägtig til det beste befordrer saa vel som og andre vore undersaater til Rette forhjelper, som bemelte Herr Ebbe Ulfelt i lige maade skulle nödet til at söge, for hvis han dennem, efter strenge dres forpligt haver forsömmet at förnöye och betale.
Above: Kristina.
Above: King Frederik III of Denmark.
No comments:
Post a Comment