Excerpt on Kristina's visit from her/his/their cousins/foster sisters and the news of Maria Eleonora's shocking Danish-aided escape from Gripsholm Castle, from Axel Oxenstierna's letter to Count Palatine Johan Kasimir, dated August 1, 1640

Source:

https://sok.riksarkivet.se/Oxenstierna?DatumFran=1633&DatumTill=1654&InfoSida=drottning-kristina&hide_clear=true&page=1930&postid=ao_385&tab=post#tab

The letter excerpt:

E. F. G. freulein Töchttern gegenwartt wehre an sich hochnötig undt von allen, insonders Ihro Königl. M:tt unserer allergnedigsten Königinnen undt Frewlein, hochgewünschett, dahero dan, so baldh E. F. G. gefellich undt gelegen sein würde, sie alhero einzustellen, werden I. F. G. G. G. allerseits sehr wilkommen sein. Allein mugen E. F. G. sich versichern, das keiner dieses orts ist, der, betrachtendt E. F. G. jetzigen Zustandt, nicht soltte alles dero eigener Disposition heimbschieben, undt were zwar die reise uff Griphsholm zu der königlichen Fraw Wittibe wohl die bequembste gewesen. Nach dem aber dieser tagen ein solches unvermutliches accident eingefallen, das die königliche Fraw Wittibe erst in dieser Wochen von Griphisholm gereisett mitt der alten Jungfrau Byloin, dem Cammerjunker Dykertt, des Pentzen Creatur Pogeel undt dem denischen Maler Bartholmæus undt, wie jetzo die Zeitung einkommen, mitt einem darzu bestelltem Boiartt abgesigeltt vergangen Sontag aus Säffuesundt bey Trosa undt also unerhörter Weise seine Wolfartt, Hogheitt och liebes Töchterlein verlaßen, so sehe ich wohl, das E. F. G. dero reise dahin undt dardurch wohl möchtte removieret werden. Hieltte meines ortes darfür, das E. F. G. am besten theten, wan sie den rechten Wegk anhero nehmen undt ihre ankunftt anhero etliche Tage zuvor notificieren woltten. Wie hoch uns aber der koniglichen Fraw Wittiben unbesonnene reise betrübett undt wie hoch undt mitt was Hertzleidt die junge Königinne solche emphindett, ist nicht zu beschreiben. E. F. G. werden von sich selbsten uhrteilen können, wie uns zu muht ist.

Above: Kristina.

Above: Kristina's cousin and foster sister, Countess Palatine Marie Euphrosyne.

Above: Kristina's cousin and foster sister, Countess Palatine Eleonora Katarina.

Above: Maria Eleonora.

Above: Axel Oxenstierna.

Above: Count Palatine Johan Kasimir.