Kristina's letter to Johan Claesson Prytz, the mayor of Stockholm and the Council of Stockholm, recommending Ignatius Meurer, dated December 20/30 (Old Style), 1660

Source:

Riksarkivet, page 91 in K 89; Utgångna och ingångna skrivelser; Drottning Kristina d. y. (Christina Alexandra); Svenska drottningars arkivaliesamlingar i riksarkivet; Kungliga arkiv

https://sok.riksarkivet.se/nad?postid=Arkis+6fd2562f-1eb6-4fa4-90be-b830f4d5eb53&s=Balder

The letter (copy):

Christina Alexandra.
Edle och Wälb: Ehrebohrne wise och wälförståndige, Samptlige Borgemestare och Rådh. Wij kunne Eder hermedh icke oförmällt låtha, Huruledes Jgnatius Meürer Booktrÿckiare her i Staden; hafwer Oß Supplicando tillkenna gifwit, att een Klensmedh Claus Matzson benämbd trachtar tillegna sigh een Korßwerke wedhebodh, som öfwer 100 Åhr hafwer legat och lijdt vnder Hans Huuß, vthi Jgnatij grond, benämbd, Och sådant som Han förregifwer för den orsaken skull, att Smeden ther till hafwer NaboRätten, deth Han Jgnatius Honom och wäl tillåter, så frampt Smeden Honom så mÿkit derförre gifwer, som een annan biuder efftersåsom J och såledhes een Muntlich doom för någre Åhr sedan afsagdt hafwa skohle, Hwaremot bem:te Smedh, sigh sedan Öfwer Ståtthållarens bref förskaffat, att man Honom bem:te Jgnatij bodh för 16. öre SölfwerM:t, hwar quadrat Aln tillwerdera skall, och deth alt vnder den skeen och prætext, som wore sådant Wår för detta vthgifne dessein likmätigen: Men aldenstundh bem:te Jgnatius Oß berettar, att ofwan förr Hans Wedhebodh, äre twenne gamble Korßwerks Huuß för ringa wärde tillköps, hwilcke J och Sielf för gått befunnit, och effter Samptlige RikzRådz inrådande och begäran ther hän sedt, billigt wara, att Smeden samma booder af Ägenderar Köpte, och Jgnatio deraf wederslagh för Hans Korßwerkz bodha gifwer; Tÿ recommendera Wij Eder dhenna Saak i besta måtton, så att bem:te Jgnatius må Klagelöst stält, och i all måtto till sin Rätt förhullpen blifwa hwilket Wij så mÿkit wissare Oß försee som deth æquitetan och billigheeten likmätigen är, och Wij i ingen dheel hafwa warrit af Meeningh eller ännu åstunda, någon för Wår skuldh att låtha lida skada och Meen, sampt att Wår för detta giordhe dessein annorledhes expliceradh warda skall, än dhen vthi sielfwe Bookstafwen lijder. Wij förmodha fördenskuldh vthaf Eder, att J så mÿkit hellre, wardhe befordrandes, deth Honom Jgnatius Meürer icke emot raison må skee i dhenna Saaken något för när, och deremot wela Wij gerna igen giöra hwadh Eder sampt och sÿnnerligen kan till behagh lända, befallandes Eder Gudh Allsmächtigen till all godh wälgångh. Datum Stockhollm den 20 Decembris 1660 ./.
Christina Alexandra
J Stropp

Above: Kristina.