https://apw.digitale-sammlungen.de/search/display.html?start=110&q=Christina&lang=en&mode=comfort&rows=10&id=bsb00056723_00431_dok0189
The letter:
I går på ordinarie Hamburger posten finge vij Edert breef herom, daterat B[r]egentz den 19 februarii deruthinnan I effter des längd indraga orsakerna som hoos Eder praevalere att sluta medh Beyern stilleståndet ähn att thet skulle blifva tillbakar och derhoos mentionera hvadh skähl Eder elljest movere till sluta, serdeles Frantzosernes förande intention och instruction att slutha medh Beyern à parte. Derföre och emedan i thet fallet voro till befahra att heela fiendlige svärmen på Eder skulle komma, Frantzoserne gå tillbakar öfver Rehnströmen igen och sedan voro all occasion till separera Beyern och Churcöln ifrån Keijsaren förlohrat, ty hade I befallat Eder deputerade till Ulm att acceptera dee principaliste conditioner som the sjelfve föreslå så och så månge i Eder dem gifne instruction insererade conditioner, som kunna gåå och af vederparten, ähre till ehrhålle.
Till nådigt svar heropå låte vij oss Eder åhoga och flijt heruthinnan väl behaga, befinne och dhe rationes I allegeren pro armistitio medh Beyern och Cöln vara krafftige nogh och till praeferera andre som stilleståndet kunne dissuadera. I synnerheet adprehendere och vij billigt thet Frantzoserne vele à part mehd them slutha, så att vij väl äre till fridz att och I medh Beyern och Cöln slute stilleståndet på dee conditioner som Edre deputerade i sitt breef till Eder af den 13 februarii föreslå och tillrådha och en deel af dem I hafve i Eder dem gifven instruction föreskrifvit till vår ratification, måtte allenast derhoos gerna sij och önska att Beyern kunde blifva förbunden till afdancke ju en deel af sitt folck, på det han måtte disarmeras. Hvadh sigh nu deri af Eder giöre låter äre vij till fridz medh icke mindre ähn medh the conditioner Edre deputerade i brefvet föreslå och tänckia till erholla medh Churcöln.
Above: Kristina.
Above: Carl Gustaf Wrangel.
No comments:
Post a Comment