https://apw.digitale-sammlungen.de/search/display.html?start=110&q=Christina&lang=en&mode=comfort&rows=10&id=bsb00056724_00233_dok0105
The letter:
Vij bekommo igår, strax effter ordinarie posten var här ankommen, medh referendario Wulffrath Edert bref, daterad Osnabrügg den 14. huius, grefve Johan Oxenstierna. Theruthinnan I ställe oss i underdånigheet för ögonen then gode harmonie, som är emellan feltmarskalcken och the andre generalerne och officerarne i armeen, och thet postulatum feltmarskalcken her Wrangel gör hoos hoffcantzleren her Salvium om adsistence af en tonna guldh Riksdaler att uthdeelas, förän armeen opbryter utur qvarteren, såsom och huru the keijserlige plenipotentierade deels retractere, huru för är slutet och forafskedat, deels elljest speciose removere tractaterne, vrängandes amnistien och gravamina, så och vår och chronans satisfaction och andre aequivalentier på andre fötter, än för hafver varit meent och handlat. Theraf I dömme, att inthet facit är till göra sigh om någon fridh, förrän sedes belli åter kan sättias i Keijsarens Erfländer. Och efftersom feltmarskalken starckt råder, at icke låte komma soldatescans contentements quantumet på ett så ringa, som vij förr hafver meent och oss emoth Eder uthelåtet, dy var thette förnembste orsaken, hvarföre I per expressum hafve affärdat Wulfrath hijtöfver, begärandes medh honom vår rätte ytterste mening häröfver at förnimma, medh hvadh meera I uthi brefvet förmäle och oss serdeles recommendere Gustaf Hansson, att blifva brukat i Biörneklous förre tjenst och ställe. Medan nu ofvanbemälte saker äre af consideration, serdeles att den saken om quanto af soldatescans contentement må ytterligare blifva öfverlagd, och bemälte Eder express medh aldraförste igen hädan affärdat, dy vele vij uthi nästkommande veku taga Edert brefz contenta för oss och gifva theropå vår ytterligare resolution Eder till efterrättelsse, serdeles in puncto satisfactionis militum. Hafve detta, effter helgedagarne äre än inne, föruth velat notificera.
Above: Kristina.
Above: Johan Oxenstierna.
No comments:
Post a Comment