https://apw.digitale-sammlungen.de/search/display.html?start=150&q=Christina&lang=en&mode=comfort&rows=10&id=bsb00056723_00071_dok0010
The letter:
Så mycket nu sjelfve tractaterne anlangar, referere vij oss opå Nr. 192, hvilket vij förmodhe vidh näste post skole kunne af Eder förnimma vara framkommit. Hvadh I nu kunne therupå uthrätta thedh moste förloppet aff vidare tractater gifva, och vij effterhanden hafva thedh till förvänta.
Allenast medh någre fåå ordh herhoos emoth Eder till ihugkomma vele vij thedh I Eder låta vara angeleget att såframpt I skole finna the[r] hoos Churbrandenburg eller vederparten alt för stoor difficultet till att fåå behålla heele Pommern till vår och cronans satisfaction, thå vele vij, att I göre Eder mögeligste flijt till att förbättra vår satisfactionspunct och dess conditioner medh erhållelse aff stifftet Minden och grefskapet Scheumburg eller ju, ther thedh medh samma stiffts cession ike skulle kunne gåå, att I thå söke till komma grefveskapet Scheumburg, som deels fuller kan vara ett allodium, medh een deel, och fuller den förnembste, ett lähn aff Minden, så att det jämpte flere mindre styken må cederes oss och Sveriges crono att blifva till vår frije disposition, efftersom vij och förmälte herom, ehuruväll något mö[r]kare, i berörde vårt bref vidh thedh vij förklarade vår meeningh öf:r stifften Brehmen och Verdhen.
Sedan och såsom vij ike allenast i fjohl, uthan och nu nyligen den 3 junius månde recommendera Eder grefve Gustaf Gustafsons sak och verserande interesse uthi stiffte Ossnabrug, altså ähr och ännu hermedh vår nådige villje och befallningh thedh I göre Eder högste flijt att till accordera honom samma stifft att få behålla, hvar icke aldeles dedh kunde honom och hans lähns arfvingar cederas, doch lijkväll på een godh tijdh och taall aff åhr dee mäste I kunne för honom erhålla, eller och att honom måtte aff successor till samma stifft gifves och lefvereres een summa penningar så högh I then kunne bringa. Såsom vij nu förmode att vederparten ike skall finnas härtill ovillig, så försij vij och oss så myket säkrare att I häruthinnan medh så myken större flijt och alfvar att bemelte grefve Gustaff medh een godh resolution blifver adsisteradt och bijsprungen. Wir haben den blinde Mechlenburgiske fröken eine jährliche Pension von 1000 Reichstlaern bewilligt.
Above: Kristina.
Above: Johan Oxenstierna.
Above: Johan Adler Salvius.
No comments:
Post a Comment