Tuesday, November 3, 2020

Kristina's payment order of 80 riksdalers for Jacob Birgerson [Pederson], dated March 17, 1646

Source:




The letter:

Wij Christina medh Gudz nådhe, Sweriges, Göthes och Wendes Vtkaradhe Drotningh och Arffurstinna, Storfurstinna till Finland, Hertiginna vtj Estland och Carelen, Fröken öfver Ingermanland, Göre witterligit att såsom hooß oß hafver wår tro Vndersate och Inwånare, [illegible] ährligh och förståndigh Jacob Pedherson, vnderdånigst ansökt och begärat det Wij honom effterskrifvit wårt och Cronones hemman vthj Sudermanland, Wäster Bekarna [?] och Råbÿ Sokn, Österbÿ der Hans åker Arfs och eget hemman Ett Halft, till sitt bruks bättre fortsettiande, vnder Skattemenne börd [illegible] rättighet, nådigst vpdragha och förselia wele; Det så hafwe Wij af gunst och nådhe, jämwäl af den nådige försorgh och åhåga Wij draghe till att bekrämia wåre trogne Vndersåtares nähringh och bäringh, särdeles deras som sigh om slijk bruks excolerande beflita, bem:te Jacob Pedhersons vnderdånigste anhållande nådeligen ansedt, och honom såldt och vplåtit, effter som Wij her medh och i krafft af detta bref sellie och vplate honom Jacob Pedherson ofwantalde wårt och Cronones hemman Österbÿ, vnder Skattemenne börd och rättigheet att niuta, bruka och besittia för Peningar Ottotijo Rijks Dalar in specie; huilke oß, han vthj wår ränte Cammar till nöijes vrlagdt hafver. Och fördenskuld her med afsände oß och Sweriges Crono förbem:te hemman medh höns, jord, Åker, Ängh, Skogh, mark, fiskiewatn och andre pertinentier j wåto och torro närbÿ och fierren, inthet vndantagandes, af allt det som der vnder ligger, medh rätta liggia bör, och ännu medh Lagh och domb tillwinnas kan, att han dem alt vnder skattemenne börd och rättighet, för sigh och sine Erfvinger, till ewärdeligh ägendomb, niuta och behålla skall, alenast Oß och Cronan der afgående åhrlige wiße, och Owiße ränten, sampt extra ordinariè Krigzhielperne som påbudne äre att vtgöras her effter påbiudhas eller och framdeles offer Jorderesningen skäligen påökas kunne, aldeles förbehåldne. Så wele wij ock, så och befale wårt Cammar Rådh och Cammarrere, att dee effter detta wårt brefs dato, mehrbe:te hemman ifrån Crono till skatta vthj Jordeboken införa låtha. Där alle detta widkommer och för wår skuldh wele och skole göra och låtha, hafua sigh att effterrätta, icke tilfogandes offtebe:te Jacob Pedherson, eller hans Erfuinger her vtinnan hinder, mehn eller förfång i någon måtto, nu eller j tilkommande tidher. Till ÿttermera wißo hafue Wij detta medh egen hand vnderskrifwit och wårt Kongl. Secret här nedhan vnder wårt [illegible] hängia låtit. Gifwit på Wårt Kongl. Slott Stockholm den siutonde Daghen vthj Martij Månadh, Åhr effter Christi bord, Ettusend Sexhundradhe på det Fÿrationde och Siunde. /.
Christina


Above: Kristina.

No comments:

Post a Comment