Tuesday, November 3, 2020

Kristina and the regency council's letter to Governor Hendrick Månsson of Kexholm about Arnold Messenius, dated May 22, 1634

Source:

Handlingar rörande Sveriges äldre, nyare och nyaste historia; samt historiska personer, volume 4, edited by Count Georg Adlersparre, 1831


The letter:

Christina &c. Wår gunst &c. Wii hafve förstådt Herr Stådthollare af Eder skrifvelse till Välborne Herr Johan Skytte, huruledes den unge Messenius skall sigh motvilligen der hoos eder förhålla, så att han oacktandes det straff honom nu pålagt är, dageligen förvärras. Och för den skull förfråge eder, om han icke skall transporteras där ifrån till Nöteborg: Så emädan vij intet see huru han mera där skall förhindras undkomma än på Kexholm: Alltså vele vij, att han blifver där qvar, och hvar han icke elliest j späcktt vill lefva, då medh järn eller annat häfte, efter som i befinne dett giörass behof, strängiare må hållen vara. Eder Gudh &c.
G G O: I D: C C: P B: C F:


Above: Kristina.

No comments:

Post a Comment