Source:
Oorlogend Europa, of een korte chronyk van het voorgevallene in staat en oorlog, page 82, by Ludolph Smids, 1715
The account:
APRIL [1689].
... Den 19; stierf de koningin van Sweden, Christina, te Rome, 63 jaaren oud. ...
With modernised spelling:
April [1689].
... Den 19 stierf de koningin van Zweden, Christina, te Rome, 63 jaren oud. ...
French translation (my own):
Avril [1689].
... Le 19, la reine de Suède, Christine, décède à Rome, âgée de 63 ans. ...
Swedish translation (my own):
April [1689].
... Den 19 dog Sveriges drottning Kristina i Rom, 63 år gammal. ...
English translation (my own):
April [1689].
... On the 19th the Queen of Sweden, Kristina, died in Rome, aged 63 years old. ...
Above: Kristina.
Above: Ludolph Smids.
No comments:
Post a Comment