Summary of Peder Vibe's letter to Christoffer Urne, the Grand Chancellor of Denmark, and the government of Denmark in Copenhagen, dated September 3/13 (Old Style), 1653

Source:

Handlingar rörande Sverges historia, volume 1, page 98, published by Anders Fryxell, 1836

https://runeberg.org/afhandlsve/1/0104.html

https://books.google.com/books?id=o0wCAAAAYAAJ&newbks=1&newbks_redir=0&dq=drottning+christina+1664&source=gbs_navlinks_s

The letter summary:

... [Stockholm] 3 Sept. 1653[.] M. G. De la Gardies återkomst från Ösel. — Pimentellis återkomst, missnöje deröfver och allmän scandal. — Drottningen till Norrköping för pesten.

With modernised spelling:

... [Stockholm] 3 september 1653. Magnus Gabriel de la Gardies återkomst från Ösel. — Pimentellis återkomst, missnöje däröver och allmän skandal. — Drottningen till Norrköping för pesten.

English translation (my own):

... Stockholm, September 3, 1653. Magnus Gabriel de la Gardie's return from Ösel. — Pimentel's return, dissatisfaction therewith, and general scandal. — The Queen to Norrköping due to the plague.

Above: Kristina.

Above: Magnus Gabriel de la Gardie.

Above: Antonio Pimentel.

Above: Peder Vibe.

Above: Christoffer Urne.

Note: Ösel is the old German and Swedish name for the Estonian island of Saaremaa.