Summary of Peder Vibe's letter to Christoffer Urne, the Grand Chancellor of Denmark, and the government of Denmark in Copenhagen, dated May 14/24 (Old Style), 1653

Source:

Handlingar rörande Sverges historia, volume 1, page 96, published by Anders Fryxell, 1836

https://runeberg.org/afhandlsve/1/0102.html

https://books.google.com/books?id=o0wCAAAAYAAJ&newbks=1&newbks_redir=0&dq=drottning+christina+1664&source=gbs_navlinks_s

The letter summary:

... [Stockholm] 14 Maj 1653. Bourdelot fått namnlöst bref att resa bort. — Om Music. Bandini; Italienska Chemisten. — Chanuts discours med drottningen. — Bochart och Meibom resa bort. — En Italiensk poets ankomst. — Radziejewskis afresa och föräring af Kristina; C. Ulfelds dito i ett smycke. — Några Fransoser resa bort med Chanut.

With modernised spelling:

... [Stockholm] 14 maj 1653. Bourdelot fått namnlöst brev att resa bort. — Om musik. Bandini; italienska kemisten. — Chanuts diskurs med drottningen. — Bochart och Meibom resa bort. — En italiensk poets ankomst. — Radziejowskis avresa och föräring av Kristina; Corfitz Ulfeldts dito i ett smycke. — Några fransoser resa bort med Chanut.

English translation (my own):

... Stockholm, May 14, 1653. Bourdelot has received an anonymous letter to travel away. — About music. Bandini; Italian chemist. — Chanut's discourse with the Queen. — Bochart and Meibomius travel away. — Arrival of an Italian poet. — Radziejowski's departure and presentation from Kristina; Corfitz Ulfeldt's, ditto, in a piece of jewelry. — Some Frenchmen travel away with Chanut.

Above: Kristina.

Above: Pierre Bourdelot.

Above: Samuel Bochart.

Above: Hieronim Radziejowski.

Above: Corfitz Ulfeldt.

Above: Peder Vibe.

Above: Christoffer Urne.