Saturday, September 21, 2024

Summary of Peder Vibe's letter to Christoffer Urne, the Grand Chancellor of Denmark, and the government of Denmark in Copenhagen, dated September 10/20 (Old Style), 1653

Source:

Handlingar rörande Sverges historia, volume 1, page 98, published by Anders Fryxell, 1836



The letter summary:

... [Stockholm] 10 Sept. 1653. Pimentellis återkomst gjorde missnöje. — Hofvet skulle till Göteborg. — Pimentellis accord med drottningen om skepp.

With modernised spelling:

... [Stockholm] 10 september 1653. Pimentellis återkomst gjorde missnöje. — Hovet skulle till Göteborg. — Pimentellis ackord med drottningen om skepp.

English translation (my own):

... Stockholm, September 10, 1653. Pimentel's return caused dissatisfaction. — The court was going to Gothenburg. — Pimentel's agreement with the Queen about ships.


Above: Kristina.


Above: Antonio Pimentel.


Above: Peder Vibe.


Above: Christoffer Urne.

No comments:

Post a Comment