Source:
Oorlogend Europa, of een korte chronyk van het voorgevallene in staat en oorlog, page 2, by Ludolph Smids, 1715
The account:
OCTOBER [1650].
Den 30; is Christina; te Stokholm, gesalft en gekroond koninginne van Sweeden, met ongemeene staatsie. ...
With modernised spelling:
Oktober [1650].
Den 30 is Christina te Stockholm gezalfd en gekroond koninginne van Zweden met ongemene staatsie. ...
French translation (my own):
Octobre [1650].
Le 30, Christine fut sacrée et couronnée reine de Suède à Stockholm avec une pompe extraordinaire. ...
Swedish translation (my own):
Oktober [1650].
Den 30 smordes och kröntes Kristina till Sveriges drottning i Stockholm med enastående pompa och ståt. ...
English translation (my own):
October [1650].
On the 30th Kristina was anointed and crowned queen of Sweden in Stockholm with extraordinary pomp. ...
Above: Kristina.
Above: Ludolph Smids.
No comments:
Post a Comment