Thursday, September 19, 2024

Summary of Peder Vibe's letter to Christoffer Urne, the Grand Chancellor of Denmark, and the government of Denmark in Copenhagen, dated August 6/16 (Old Style), 1653

Source:

Handlingar rörande Sverges historia, volume 1, page 97, published by Anders Fryxell, 1836



The letter summary:

... [Stockholm] 6 Aug. 1653. Åtskilligt inpackadt till Frankrike att säljas för drottningen. Pimentellis resepengar. — ... Drottningens resa till Wadstena.

With modernised spelling:

... [Stockholm] 6 augusti 1653. Åtskilligt inpackat till Frankrike att säljas för drottningen. Pimentellis respengar. — ... Drottningens resa till Vadstena.

English translation (my own):

... Stockholm, August 6, 1653. Various things packed to France to be sold for the Queen. Pimentel's travel money. — ... The Queen's journey to Vadstena.


Above: Kristina.


Above: Antonio Pimentel.


Above: Peder Vibe.


Above: Christoffer Urne.

No comments:

Post a Comment