Summary of Coenraad van Beuningen's letter to the government of the United Provinces in The Hague, dated May 14/24 (New Style), 1653

Source:

Handlingar rörande Sverges historia, volume 4, page 284, published by Anders Fryxell, 1843

https://runeberg.org/afhandlsve/4/0292.html

The letter summary:

... [Stockholm] d. 24 Maj 1653. — Ambassadören från Frankrike var färdig resa till Lybeck, dit ett svenskt örlogsskepp om 52 kanoner skulle öfverföra honom, och ett mindre hans möbler till Havre de Grace.

With modernised spelling:

... [Stockholm] den 24 maj 1653. — Ambassadören från Frankrike var färdig resa till Lübeck, dit ett svenskt örlogsskepp om 52 kanoner skulle överföra honom, och ett mindre hans möbler till Havre de Grâce.

English translation (my own):

... Stockholm, May 24, 1653. — The ambassador from France had completed his journey to Lübeck, where a Swedish warship with 52 canons was to transfer him, and a smaller one was to transfer his furniture to Havre de Grâce.