Thursday, October 23, 2025

Laure Junot, Duchess of Abrantès's biography of Kristina in "Les Femmes célèbres de tous les pays: leurs vies et leurs portraits", year 1834, part 10

Sources:

Les Femmes célèbres de tous les pays: leurs vies et leurs portraits, page 85, by Laure Junot, Duchess of Abrantès, and Joseph Straszewicz, 1834; original at the National Library of France (Bibliothèque nationale de France)


Memoirs of Celebrated Women of All Countries. With Portraits by the Most Eminent Masters, page 246, by Laure Junot, Duchess of Abrantès, and Joseph Straszewicz, translator anonymous, 1834; original at The British Library


The biography:

Christine avait, sur toute chose, le goût des beaux-arts, ou, pour parler plus juste, le sentiment des arts. Elle fit, en Italie, des collections de médailles, de statues: elle s'occupait de chimie, de physique, de tout ce qui était un élément pour son esprit actif et novateur. ...

English translation (by anonymous translator):

Christina displayed uncommon taste for the fine arts. During her stay in Italy she made various collections of medals and statues. She studied chemistry, natural philosophy, and indeed everything that could feed her active and searching mind. ...


Above: Kristina.


Above: Laure Junot, Duchess of Abrantès.

Note: chemistry = alchemy.

No comments:

Post a Comment