Source:
Mélanges de M. Philibert Delamare, conseiller au parlement de Dijon, commencez en 1673 et copiez sur le ms. original; view 170, Bibliothèque nationale de France, Département des Manuscrits
The anecdote:
1026.
La Reine Christine de Suede disoit que le Cardinal François Barberin estoit tout de chiffre.
With modernised spelling:
1026.
La reine Christine de Suède disait que le cardinal François Barberin était tout de chiffre.
Swedish translation (my own):
1026.
Drottning Kristina av Sverige sade att kardinal Francesco Barberini var idel chiffer.
English translation (my own):
1026.
Queen Kristina of Sweden said that Cardinal Francesco Barberini was all ciphers.
Above: Kristina.
Above: Cardinal Francesco Barberini.
No comments:
Post a Comment