Wednesday, November 3, 2021

Excerpt from Axel Oxenstierna's letter to Johan Oxenstierna on Kristina beginning to rule after coming of age, dated January 17, 1645

Source:

Bref ifrån Svea-Rikes Canceller Grefve Axel Oxenstierna til Grefve Johan Oxenstierna, Svea-Rikes Råd och Fullmyndig Kongl. Svensk Legat uti Tyskland, åren 1642-1649: Första bandet, fjerde afdelningen, page 151, published by Carl C. Gjörwell, 1815


The letter excerpt:

Elskelige Käre Son.
... Här hema är alting, des Gudh loff, I roligt tilståndh. Hennes K. M:t ähr Rijksens Regering den 7 Decemb. I förledne åhr öfrantwardat I Ständernes Nährwahru, och medh deras gratulation och acclamation; Och Hennes Kongl. Maj:t Rijksens Rådh serdeles Embetsmännen derföre quitterat: Hafr Ridderskapet sine privilegia confirmerat, och något wijdare vthstreckt och förklarat, och deremot sig och Chronone Tullen in toto tilaccorderet, Sosom du dette aff medföljendhe Copier haffr at sij. Alt ähr medh got Contentament afflupet; och haffue Stenderne öfr all sedwana godwilligen förståt och bewilliedt till någre Contributioner, sompt förmedelst fördubblande, sampt genom nye Arrtt, så at deres wälwillighet och promptitudo hafr warit at spörja. Begynnelsen ähr godh, och hugnar jag mig at haffua så länge leffuat, at denne bördhan ähr afflagdh. Gudh giffue en lycklig Continuation: godhe och helsosame rådh och en önskelig vthgång. ... Aff Stockholm den 17 Jan. 1645.
Din trogne tilbenägne
Fader emädhan Jag lef:r.
Axell
Oxenstierna M. p. ...


Above: Kristina.


Above: Axel Oxenstierna.


Above: Johan Oxenstierna.

No comments:

Post a Comment