Letter in Kristina's name to the governor and council of Riga on plans for Gustav Adolf's funeral in June, dated February 27, 1634

Source:

Riksarkivet, page 160 in K 19, Konung Gustaf II Adolf, Kungliga arkivet

https://sok.riksarkivet.se/nad?postid=Arkis+86a33045-d446-4410-8710-68fd625b73e6&prependUrl=%2fnad&vol=n%2cn&s=Balder

The letter:

Christina etc.

Wår ÿnnest och benägenheet medh Gudh Alzmechtigh tillförende. Eder ähr trogne vndersåthere Bårgmästare och Rådh vthi Wår Stadh Riga vthan widare påminnelße, nogsampt witterligit, huru som Gudh den allrahögste, hafwer för detta igenom sin Gudomelige försÿn och nådige willia behagat, af denna Wärlden kalla, Fordomb den Stormächtigste Högborne Furste och Herre, Her Gustaf Adolph den andre och Store, Sweriges, Götes och Wendes Konung, Storfurste till Finlandh, Hertigh vthi Estlandh och Carelen, Herre vthöfwer Jngermanlandh, Wår Högstährade Käre Herfader, Christeligh och Höghberömligh vthi åminnelße, hwars siäl Gudh medh alle Christtrognas, ewinnerligen frögda och hugswala wille; Och emädan Högstbem:te Sahl: Maij:tz lijk, nu en tämmeligh rum tijdh hafwer stådt öfwer Jorden, och här effter inted annat kräfwer, än att må medh tillbörlige Konungzlige ceremonier nedhsatt blifwa, hwilkedh Wij ärne vthi Junij månadh nästkommande att skee låta; Dedh ähr fördenskull Wår nådige willie och befallningh, att J någre af edert medell förordna, och medh nöijachtige Fullmachter auctorisere, som på eder Stadz wägnar, samme Konungzlige begrafningh bijwista kunna, och ähre aldrasidst till den X. Junij här vthi Stockholm tillstädes, medh kläder så stofferadhe, såsom till en sådan Solenn begrafningh dem behöfwes och anståår, hwilkedh Wij nådigst wele att J således effterkomma, Och förblifwe eder medh all Konungzligh nåde bewågne. Befallandes eder Gudh Alzmechtigh nådeligen. Af Stockholm den 27. Februarij Anno 1634.

Lijka lÿdande till Borgmästare och Rådh vthi

Gäfle,

Narfwen

Dorpt

Pernou

Jtem till Her Philip Schedingh, att tillseija alle Landhsåtherne vthi Estlandh

Till Nilß Aßerßon att tillseija alle Maÿorer vthi Jngermanlandh.

Till Anders Erikßon att tillseija all Adelen vthi den Rigische och Pernauske district, så månge som till deres wanna åhr kombne ähre, och af siukdom icke förhindras.

Till Ståthållaren Jöran Jacobßon, att tillseija all Adelen vthi dedh Kåkenhusische gebietedh.

Till Ståthållaren Jost Taubet, att tillseija all Adelen vthi dedh Dorptische gebietedh.

Till Låndtrådet i Estlandh att förordna någre af deres medell hijt vpp.

G G O:      J H:     C C:      C T:

Above: Kristina.