A Collection of the State Papers of John Thurloe, Esq;, volume 5, page 294, published by Fletcher Gyles, 1742
https://www.british-history.ac.uk/thurloe-papers/vol5/pp287-300#h3-0017
The letter:
Paris, 19th Aug. 1656. [N. S.]
... It is said, the king will be shortly at Fontainbleau, and there receive the queen of Sweden, who is now expected here. ...
With modernised spelling:
Paris, 19th August 1656. [New Style.]
... It is said the King will be shortly at Fontainebleau and there receive the Queen of Sweden, who is now expected here. ...
French translation (my own):
Paris, le 19 août 1656. [Style nouveau.]
... On dit que le roi sera bientôt à Fontainebleau et y recevra la reine de Suède, qui est maintenant attendue ici. ...
Swedish translation (my own):
Paris, den 19 augusti 1656. [Nya stilen.]
... Det sägs att konungen snart skall vara i Fontainebleau och där ta emot Sveriges drottning, som nu väntas hit. ...
Above: Kristina.
Above: King Louis XIV of France.
No comments:
Post a Comment