Tuesday, March 7, 2023

Letter to Kristina from Hedvig Eleonora, dated July 18/28 (Old Style), 1684

Source:

Riksarkivet, page 352 in K 114 (Koncepter 1683-1684); Utgångna skrivelser; Drottning Hedvig Eleonora; Svenska drottningars arkivaliesamlingar i riksarkivet; Kungliga arkiv




The letter (concept):

Stormechtigste etc.
Dett Hugnar migh högeligen att Ed:s. Mt. betÿghar ett så godt hiertelagh och [...] till migh, at Ed:s. Mt. [...] migh [...] om min Cooperation vthi deß [...] förmedelst Deß Högtähradhe skrifwelßer daterat Rom d. 21 Martij 1684 som migh af deß Öfverhauptmam von Rosenbach [...] är [...]; Såsom det [...] Högstbilligt är, att Ed:s. Mt. vthi altt må Wederfaras en rättmätig satisfaction; at Så [...] jagh Hanß Mt. min Högstähradhe Elskelighe K. H Son dertill [...] alldeles porterar och [...], som [...] migh intet högre önskar, än att [...] Ed:s. Mt. reelle preuver af af den estime och kiärleek, wij [...] hafwe för E. Mt. att bära; [...] hwarom [...] öfwerhauptman [...], som widh denne sin Commission jagh i så måtto hafwer acquitterat, att [...] comportementer [...] meritera ett godt berömm; Önskandes jagh till ett sluth Ed:s. Mt. all [...] högh, [...] lång wanlig och bestendigh Wellgångh, som stedse är och förblifwer
Ed:s. May:ttz
Drotningholm d.
18. Julij 1684.


Above: Kristina.


Above: Hedvig Eleonora.

No comments:

Post a Comment