Excerpt from Axel Oxenstierna's letter to Erik Oxenstierna, dated September 29/October 9 (Old Style), 1653

Source:

Riksarkivet, Axel Oxenstiernas skrifter och brev

https://sok.riksarkivet.se/Oxenstierna?ValdSortering=DatumStigande&PageSize=100&InfoSida=drottning-kristina&DatumFran=1633&DatumTill=1654&hide_clear=true&page=5177&postid=ao_1916&tab=post#tab

The letter excerpt:

Latt mig veta huru altt blijfver medh Kong. M:tt resa heller blijffvande.

With modernised spelling:

Låt mig veta huru allt bliver med Kungliga Majestät[s] resa eller blivande.

French translation (my own):

Fais-moi savoir comment tout se passe avec le voyage ou le séjour de Sa Majesté Royale.

English translation (my own):

Let me know how everything turns out with Her Royal Majesty's journey or her stay.

Above: Kristina.

Above: Axel Oxenstierna.

Above: Erik Oxenstierna.