Sunday, September 20, 2020

Excerpt from Gabriel Gustafsson Oxenstierna's letter to Axel Oxenstierna on how Kristina and Maria Eleonora are doing, dated July 19, 1634

Source:

Rikskansleren Axel Oxenstiernas skrifter och brefvexling, senare afdelningen, tredje bandet, Gabriel Gustafsson Oxenstiernas bref 1611-1640; Per Brahes bref 1633-1651, P. A. Norstedts & Söner, 1890


The letter:

Dråttningen ähr väl med häl[san. H. M:tt] Enkiedrottningen haffuer sin gambla natur. Vill endeligen i graffuen till salig konungens lijk, om hvilket hon hoos migh först anhollet haffuer, förmenandes att kunne bringa migh till samma phantasie, offererandes stoora præsentar, hvilket jagh strax medh tillbörligit svar och chategoris[k]t uthslog. Då bleff hon så bitter, att hon siuknade och låg i 8 dagar till sängs, simulerandes målösheet, men bekom sedan samma svaret aff Senaten och sedan af præsterskapet. Nu ähr H. M:tt better igen.


Above: Kristina.


Above: Maria Eleonora.


Above: Gabriel Gustafsson Oxenstierna.


Above: Axel Oxenstierna.

No comments:

Post a Comment