Thursday, September 3, 2020

"The Amazoners Til Then Stormächtigste Drottning Christina", a sonnet by Georg Stiernhielm

Source:

Samlade skrifter I:1, by Georg Stiernhielm, edited by Johan Nordström and Bernt Olsson, 1973

https://litteraturbanken.se/f%C3%B6rfattare/StiernhielmG/titlar/SamladeSkrifter1/sida/53/faksimil

The sonnet:

HJeltinna, hwilkens Nampn, och Seger-rijke Hand,
Wett, wijßdom, dygd, förstånd, och herlige bedrifter
Wijdt öfwergå all prijß, som gifs i gambla Skrifter

The störste Hiältar, vnder Solen i all Land:
I Eder dygd består wårt Köns beröm och Stand,
Wår forne högheetz rätt, wårt wälde, prijß och heder
Förnyjat ökas, store Drottning, genom Eder.

Alt Mans-twång är nedlagt, och slijtne theres band.
Then Seger som Wij daglig öfwer Eder winne,
I blöde Män, them Wij vthi wår ögons macht

Oß tienstbar' göre, skatte Wij vthi wår Sinne,
För ringa Saak: Men thetta är vthi wår acht:
At böija Halßen vnder lydnan och betwinga
The stolte Hiertan, them wårt Wälde synes ringa.


Above: Kristina.

No comments:

Post a Comment