Thursday, December 23, 2021

Marie Luise von Degenfeld's letter to her brother Baron Ferdinand von Degenfeld, dated December 1, 1655

Source:

Schreiben des Kurfürsten Karl Ludwig von der Pfalz und der Seinen, page 359, published by Litterarischer Verein in Stuttgart, 1884


The letter excerpt:

Hertzliebster bruder,
... Der königin von Schweden ihre mutation bringtt nichtt viell verwunderung, dan ihre devotion nicht sonderlich groß sein muß, weill sie soll gesagtt haben, indem man ihr zu ehren eine comedien hatt auff denselbigen tag, daß sie die bekantnuß zu Insbruk hatt unttergeschrieben, gegen abendt hatt spiellen lasen, es wehre wider die natürliche ordtnung, daß man daß bosßenspiell oder die farsè vor der comedien spiellen soltte, worbey sie ihre verändrung gemeintt; hatt auch den tag dantzen wollen, wan sie der Piemondely nichtt abgehaltten hätte. Weill sie doch keine religion, wie man darvor haltt, im hertzen hatt, soll sie es viellmehr alls ein pasport [ansehen], mitt desto grösre aistime durch Italien und Spanien zu kommen, alls auß apropation oder devotion sich darzu erklärtt haben. Es sey, wie ihm wolle, so ma[c]htt sie sich selbsten zum gespräch aller weltt. ...
Heidelberg den 1 Decembre 1655.


Above: Kristina.


Above: Antonio Pimentel.


Above: Marie Luis von Degenfeld.


Above: Elector Palatine Karl Ludwig.

No comments:

Post a Comment