Sunday, December 26, 2021

Kristina's signed letter, dated May 20, 1654

Source:

Riksarkivet, page 41 in Kristina, Svenska kungliga autografer, kronologiskt, Ericsbergsarkivet




The letter:

Wij Christina medh Gudz nåde, Sweriges, Göthes och Wendes drotningh, Stoorfurstinna till Finlandh, Heertiginna vthj Esthlandh, Careelen, Breehmen, Vehrden, Stettin-Pomern, Caßuben och Wenden, Furstinna till Rügen, Fru öfuer Jngermannelandh och Wismar etc. Göre witterligit, at Oß hafver Wåre och Rijckzens troo Man, Rådh, RijckzAmmiral och Lagman öfwer Wermelandh och Daal, Oß Elskeligh Wälborne Her Gabriel Oxenstierna, Grefve till Wasa och Korsholm, Frijherre till Mörbÿ och Lindholmen, Herre till Rosensberg j Vnderdånigheet låtet ther och præsentera Ett wår högstähra, de och Salige Käre Her faders, glorwärdigst j åminnelses bref, gifvit fordomb RijckzAmmiraler, Wälborne och numehre Sahligh her Carll Carllßon Gÿldenhielm, in Decembri A:o 1622 på den Öön Runa, medh alle dertill hörige pertinentier, räntor och inkompster, ehvadh nampn der hafva kunne, at niuta, bruka och beholla, så länge han det Embetet beklädde, och derwidh brukat blefue; Ödmiukeligen bidiandes, det Wij samma Öö, till at Ewerdeligen höra och lÿda Vnder Ammiralitet, och af Rijcksens Ammiraler, hvar efter annan, medh alle des räntor och inkompster niutas och behollas, så länge der widh samme Embeten brukade blifve nådigst confirmera och stadfästa wille. Till denne hans Vnderdånige bön hafue Wij bewilliat och samtÿckt, och fördenskuldh af gunst och nåde Vndt, efterlåtet och förordnat, som Wij härmedh och j dette Wårt öpne breefz Kraft Vnne, efterlåte och förordne, at bem:te öö Runa, skall till Erwerdelige tijder oförrÿckt höra och lÿda Vnder Ammiralitetet; Men Rijckzens Ammiraler, hvar efter annan, måge den medh alle deropå liggiande bönder, Åkrar, Engiar, plogar, Vetesmarck, wedhÿgge, fiskerijer, sampt alle andre inkompster och räntor, ehvadh nampn der hafua kunne, vthan och gift, Contribution eller nogot besvär, niuta, bruka och beholla, så länge der vthj det Embetet brukade blifua, dogh skole bönderne på samme Öö icke medh nÿe pålagor betungas, öfuer det der af ålder hafue warit wahne at præstera och vthgöra. Här alle som wederböre och för wår skuldh wele och skole göra och låte, hafua sigh hörsambligen at efterrätta, lehr görandes häremoot hinder eller intrångh j nogon måtto, Nu eller j tillkommande tijder. Till ÿttermehre wißo, hafue Wij dette medh egen handh Vnderskrifuit, och wårt Secret bekräftat. Datum Upsala, den 20. Maij A:o 1654.
Christina
N: Tungell.



Above: Kristina.

No comments:

Post a Comment