Excerpt from Jens Juel's letter to King Frederik III of Denmark, dated February 13/23 (Old Style), 1667

Source:

Handlingar rörande Sverges historia, volume 1, page 154, published by Anders Fryxell, 1836

https://books.google.com/books?id=o0wCAAAAYAAJ&newbks=1&newbks_redir=0&dq=drottning+christina+1664&source=gbs_navlinks_s

The letter excerpt:

[Stockholm] 13 Februari 1667. ... Greff Pontus afferdiges med en svite af 60 a 80 personer att tage mod Dronning Christina i Skaene, som menes i dag sin reise frae Hamburg att begynde hid ad. ...

With modernised spelling:

[Stockholm] 13. februari 1667. ... Greve Pontus affærdiges med en suite af 60 à 80 personer at tage mod dronning Kristina i Skåne, som menes i dag sin rejse fra Hamborg at begynde hidad. ...

French translation (my own):

Stockholm, le 13 février 1667. ... Le comte Pontus est envoyé avec une suite de 60 à 80 personnes pour rencontrer la reine Christine en Scanie, qui l'on croit commence aujourd'hui son voyage depuis Hambourg. ...

English translation (my own):

Stockholm, February 13, 1667. ... Count Pontus is dispatched with a suite of 60 to 80 people to meet Queen Kristina in Skåne, who is believed to be starting her journey from Hamburg today. ...

Above: Kristina.

Above: Pontus de la Gardie.