Excerpt from Johan Ekeblad's letter to his father Christoffer Ekeblad, dated June 28/July 8 (Old Style), 1654

Source:

Johan Ekeblads bref 1: Från Kristinas och Cromwells hof, page 350, published by Nils Sjöberg, 1911

http://libris.kb.se/bib/gr6z7cf5d2gcs9nm

The letter excerpt:

Stokholm den 28 juni 1654.

... De af rådet så väl som eljest de, som voro med hennes majestät dronningen åt gränsen, äro redan tillbakas komna. ...

With more modernised spelling:

Stockholm, den 28 juni 1654.

... De av Rådet såväl som eljest de som voro med Hennes Majestät drottningen åt gränsen äro redan tillbakas komna. ...

French translation (my own):

Stockholm, le 28 juin 1654.

... Ceux du Conseil ainsi que ceux qui étaient avec Sa Majesté la Reine à la frontière sont déjà revenus. ...

English translation (my own):

Stockholm, June 28, 1654.

... Those of the Council as well as those who were with Her Majesty the Queen at the border have already returned. ...

Above: Kristina.

Above: Johan Ekeblad.

Above: Christoffer Ekeblad.