Summary of Peder Vibe's letter to Christoffer Urne, the Grand Chancellor of Denmark, and the government of Denmark in Copenhagen, dated June 10/20 (Old Style), 1654

Source:

Handlingar rörande Sverges historia, volume 1, page 102, published by Anders Fryxell, 1836

https://runeberg.org/afhandlsve/1/0108.html

https://books.google.com/books?id=o0wCAAAAYAAJ&newbks=1&newbks_redir=0&dq=drottning+christina+1664&source=gbs_navlinks_s

The letter summary:

... [Stockholm] 10 Jun. 1654. Om afsägelse och kröning. — Några riks-råd och 12 örlogsskepp att följa ut drottningen. — Fröken Leonora och en Holl. fröken greto öfver drottningens afsägelse. — 12 riddare skulle dubbas.

With modernised spelling:

... [Stockholm] 10 juni 1654. Om avsägelse och kröning. — Några riksråd och 12 örlogsskepp att följa ut drottningen. — Fröken Leonora och en holländska fröken gräto över drottningens avsägelse. — 12 riddare skulle dubbas.

English translation (my own):

... Stockholm, June 10, 1654. On the abdication and coronation. — Some councilmen and 12 warships to escort the Queen out. — Lady Leonora and a Dutch lady wept over the Queen's abdication. — 12 knights were to be dubbed.

Above: Kristina.

Above: Leonora Christina Ulfeldt.

Above: Christoffer Urne.

Above: Peder Vibe.

Note: The Dutch lady = Louise van der Nooth.