Monday, April 7, 2025

Summary of Peder Vibe's letter to Christoffer Urne, the Grand Chancellor of Denmark, and the government of Denmark in Copenhagen, dated March 17/27 (Old Style), 1654

Source:

Handlingar rörande Sverges historia, volume 1, page 100, published by Anders Fryxell, 1836



The letter summary:

... [Stockholm] 17 Mars. Drottningens utresa efter afsägelsen. — Om att göra några grefvar till hertigar. — Fastare förbund med England att motväga Holland och Danmark.

With modernised spelling:

... [Stockholm] 17 mars. Drottningens utresa efter avsägelsen. — Om att göra några grevar till hertigar. — Fastare förbund med England att motväga Holland och Danmark.

English translation (my own):

... Stockholm, March 17. The Queen's departure after the abdication. — On making some counts dukes. — Firmer alliance with England to counterbalance Holland and Denmark.


Above: Kristina.


Above: Christoffer Urne.


Above: Peder Vibe.

No comments:

Post a Comment