Thursday, November 28, 2024

Jacques Basnage de Beauval on Kristina calling Samuel Bochart to Sweden

Source:

Histoire de la religion des eglises reformées, depuis Jesus-Christ, jusqu'a present, volume 1, page 40, by Jacques Basnage de Beauval, published posthumously in 1725


The account:

XVII. ... M. Bochart appellé par la Reine Christine qui vouloit se faire admirer de tous les Savants, trouva dans sa Bibliotheque le Texte Grec du Commentaire d'Origene sur Saint Matthieu...

With modernised spelling:

XVII. ... M. Bochart, appelé par la reine Christine, qui voulait se faire admirer de tous les savants, trouva dans sa bibliothèque le texte grec du Commentaire d'Origène sur Saint Matthieu...

Swedish translation (my own):

XVII. ... Monsieur Bochart, kallad av drottning Kristina, som ville göra sig beundrad av alla forskare, fann i sitt bibliotek den grekiska texten till Origenes Kommentar om den helige Matteus...

English translation (my own):

XVII. ... Monsieur Bochart, called by Queen Kristina, who wanted to make herself admired by all scholars, found in her library the Greek text of Origen's Commentary on Saint Matthew...


Above: Kristina.


Above: Samuel Bochart.


Above: Jacques Basnage de Beauval.

No comments:

Post a Comment